polnisch | deutsch

Witajcie moi mili!

We wrześniu spotkaliśmy się z Reksiem, Bolkiem i Lolkiem oraz Błękitnym Rycerzykiem, w październiku poznaliśmy nowych bohaterów: Lisa Leona i Myszkę ( relacje z pokazów). A co w listopadzie?
Widzimy się

w sobotę 10 listopada 2007 o godz. 11.00

Hanower, Freizeitheim Döhren, Hildesheimer Str. 293

wstęp wolny

 

Na samym początku wylosujemy nagrody dla tych dzieci, które przesłały lub oddały prace na konkurs rysunkowy po pierwszym poranku. Ich rysunki możecie obejrzeć na stronie relacje z pokazów. A potem...

Program dla dzieci młodszych (od 3 lat)

Przerwa 10 min.

Chyba i tym razem nikt do domu nie pójdzie. Kto jest głodny, może coś zjeść lub czegoś się napić. Jemy i pijemy tylko w czasie przerwy.

Program dla dzieci starszych (od 5 lat)

Wszystkie dzieci są mile widziane niezależnie od stopnia znajomości języka polskiego.

Jeżeli będzie miejce na sali, to rodzice mogą zostać z nami. Jeżeli nie, to poprosimy ich, by na czas projekcji poszli na spacer lub na zakupy.

Dojazd do Freizeitheim Döhren: tramwaje 1, 2, 8 autobusy 123, 128, 134, 363 i 366 przystanek Peiner Str.


Pokazy odbywają się w ramach "Polskiego Kina Młodego Widza za Granicą", realizowanego przez Stowarzyszenie Filmowców Polskich przy finansowym wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Partnerem niemieckim jest Miasto Hanower. Pomysł i realizacja projektu Grażyna Kamień-Söffker.

Dziękujemy wszystkim organizacjom i instytucjom, które wsparły nasz projekt. Szczególnie serdecznie dziękujemy Maćkowi Raczkowskiemu za zaprogramowanie naszych stron.

-
Do początku

-

Morska wyprawa

Bolek i Lolek wybierają się w morską podróż na gapę. Odkryci przez kucharza pomagają mu w pracy. Niebawem stają się ulubieńcami całej załogi statku.

Seria: PRZYGODY BOLKA I LOLKA, Scen.: Władysław Nehrebecki, Leszek Mech, Reż.: Stanisław Dülz, Zdj.: Dorota Poraniewska, Opr.plast.: Franciszek Pyter, Zdzisław Kudła, Stanisław Dülz, Muz: Waldemar Kazanecki
Barwny. Dł. 286m. Czas: 10 min. 29 sek. R. 1977.



-
Do początku

-

Myszka i kot

Do domu myszki, która akurat bawi się z wróbelkiem próbuje się dostać kot. Myszka i wróbelek starają się go odpędzić, ale bez powodzenia. Dopiero głos psa, wydobywający się z gramofonowej płyty przepędza napastnika.

Seria: PRZYGODY MYSZKI, Scen.: Ewa Kulig, Reż.: Eugeniusz Kotowski, Zdj.: Dorota Poraniewska, Opr.plast.: Jerzy Flisak, Muz: Bogumił Pasternak
Barwny. Dł. 257m. Czas: 9 min. 25 sek. R. 1981.

-
Do początku

-

Psi western

Zabawna historia o psie kowboju, który zawzięcie walczy z kotem - Indianinem.

Scen.: Lechosław Marszałek, Reż.: Edward Wątor, Zdj.: Henryk Pollak, Opr.plast.: Lechosław Marszałek, Muz: Tadeusz Kocyba
Barwny. Dł. 231m. Czas: 8 min. 28 sek. R. 1981.

-
Do początku

-

Magiczne drzewo: Berło

W górach rósł wielki dąb obdarzony magiczną mocą. Ludzie nie znali jednak jego magicznych właściwości i ścięli go. Z otrzymanego drewna wykonano setki różnych przedmiotów, które posiadały cudowne właściwości dębu.

Królewskie Towarzystwo Naukowe przyznaje wyróżnienie dla najlepszego ucznia. Nagrodą jest stypendium i drewniane berło. Nikt nie wie, że berło jest magiczne i daje jego posiadaczowi władzę nad innymi ludźmi. Rozkazy tego, kto trzyma je w dłoni, muszą być spełnione! Do nagrody są nominowani dwaj przyjaciele. Ostatecznie zdobywa ją 10-letni Adam i to on otrzymuje berło. Nieświadomy jego mocy w drodze powrotnej do domu prosi mamę, aby jechała szybciej. Mama pędzi przez miasto jak szalony rajdowiec. Od tej pory Adam i jego przyjaciel wspólnie korzystają z władzy, jaką daje im berło. Jednak przyjaciel Adama chce władzy tylko dla siebie i przyjaźń chłopców zostaje wystawiona na poważną próbę.
Rok produkcji: 2005, Dane techniczne: 25 min.

Reżyseria: Andrzej Maleszka, Scenariusz: Andrzej Maleszka, Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak (odcinki: 1-3, 6), Kamil Król (odcinki: 4-5), Michał Englert (odcinki: 7), Scenografia: Marek Bogusław Nobel-Nobielski (odcinki: 4), Magda Widelska-Władyka (odcinek 5), Agata Stróżyńska (odcinki: 7), Muzyka: Krzesimir Dębski, Produkcja wykonawcza: Euromedia TV (odcinki: 1-3), Studio Telewizyjno-Filmowe Projektor (odcinki: 4-5), JJ (odcinki: 6-7) , Produkcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa.

Do początku
-